🎆著者简介 曼努埃尔·普伊格（Manuel Puig，1932—1990） 阿根廷著名作家，1932年生于潘帕斯大草原上的比耶加斯将军镇。1956年，普伊格去罗马学习电影，之后教过西班牙语、意大利语，洗过盘子，在法国航空做过小职员。1990年逝世于墨西哥。 普伊格有志于成为一名导演，或者电影编剧，但均以失败告终，于是逐渐转向文学创作。《丽塔·海华丝的背叛》他的初试啼声之作，1968年首次出版。普伊格借用浪漫小说和电影杂志的语言，辅以现代主义的技巧及电影蒙太奇手法，创造了一种汪洋恣肆的酷儿美学。本书也是作者的半自传作品，同本书的主人公一样，他从小便喜欢泡在电影院，尤爱20世纪30年代至40年代的好莱坞电影。他的其他代表作有《蜘蛛女之吻》《布宜诺斯艾利斯事件》等。 🎆译者简介 吴彩娟，西班牙纳瓦拉大学人文学院硕士，巴塞罗那自治大学翻译理论博士。

Manuel Puig's "dazzling and wholly original debut" (New York Times Book Review) is a startling anatomy of a small town in thrall to its own petty lusts, betrayals, scandals, thefts, and gossip--but most of all, to the movies. When it appeared in 1968, Manuel Puig’s debut—a portrait of the artist as a child in small-town Argentina—was hailed as revolutionary. Borrowing from the ...(展开全部)

弗朗西斯•陈（Francis Chan）：美国著名牧师、作家和演讲家。著有畅销书《一个被忘却的神》（Forgotten God）和几本广受欢迎的儿童书。他同时是系列节目《要素》（BASIC）的主持人，永恒圣经学院（Eternity Bible College）的创始人，也是以扶贫为宗旨的国际人道主义援助基金会——儿童饥饿基金（Children’s Hunger Fund）的董事会成员，及致力于美国贫困城区教会建立的城市宣教组织——世界影响基金（World Impact）的董事会成员。弗朗西斯•陈是华裔，中文名为陈恩藩，他与妻子丽莎和四个孩子住在加州。

弗朗西斯•陈（Francis Chan）：美国著名牧师、作家和演讲家。著有畅销书《一个被忘却的神》（Forgotten God）和几本广受欢迎的儿童书。他同时是系列节目《要素》（BASIC）的主持人，永恒圣经学院（Eternity Bible College）的创始人，也是以扶贫为宗旨的国际人道主义援助基金会——儿童饥饿基金（Children’s Hunger Fund）的董事会成员，及致力于美国贫困城区教会建立的城市宣教组织——世界影响基金（World Impact）的董事会成员。弗朗西斯•陈是华裔，中文名为陈恩藩，他与妻子丽莎和四个孩子住在加州。

王小波：男，1952年生于北京。他是唯一一位两次荣获世界华语文学界的重要奖项——台湾联合报系文学奖中篇小说大奖（第13届和第16届）的中国大陆作家。他经历、学历复杂，先后当过知青，民办教师，工人，工科大学生，后到美国匹兹堡大学取得文学硕士学位，再学计算机，在统计系当助教， 回国后在中国人民大学和北京大学任教。

王小波：男，1952年生于北京。他是唯一一位两次荣获世界华语文学界的重要奖项——台湾联合报系文学奖中篇小说大奖（第13届和第16届）的中国大陆作家。他经历、学历复杂，先后当过知青，民办教师，工人，工科大学生，后到美国匹兹堡大学取得文学硕士学位，再学计算机，在统计系当助教， 回国后在中国人民大学和北京大学任教。

吴芳思（弗朗西丝 ? 伍德）曾在剑桥大学、北京大学以及伦敦大学学习过中文，并且作为大英图书馆中文典藏部主任直至2013年。她出版了众多关于中国的书籍，包括《蓝牌中国指南》《马可波罗到过中国吗？》《丝绸之路：亚洲中心的二千年》《紫禁城》《口岸往事：海外侨民在中国的迷梦与生活》和《禁止野餐：一战期间乱象中国的外交》。 克里斯托弗 ? 阿南德尔转入金融、咨询行业之前，在英、美都教授过古典文学。退休之后，他投入了编、写书籍的工作，作品包括讲述美国奥因银行（Orion Bank）和联合财团的《带上你的合作伙伴》（直译）、《国际化思维，本地化消费》，以及两本中英双语配图的谚语集，包括《空中楼阁》（和吴芳思合作撰写）。他还主编了《克劳福德勋爵的一战日记》（笔与剑出版社于 2014年出版）。

Milan Kundera has established himself as one of the great novelists of our time with such books as The Unbearable Lightness of Being, Immortality and The Book of Laughter and Forgetting. In Testaments Betrayed , he proves himself a brilliant defender of the moral rights of the artist and the respect due to a work of art and its creator's wishes. The betrayal of both -- ofte...(展开全部)

吴芳思（弗朗西丝 ? 伍德）曾在剑桥大学、北京大学以及伦敦大学学习过中文，并且作为大英图书馆中文典藏部主任直至2013年。她出版了众多关于中国的书籍，包括《蓝牌中国指南》《马可波罗到过中国吗？》《丝绸之路：亚洲中心的二千年》《紫禁城》《口岸往事：海外侨民在中国的迷梦与生活》和《禁止野餐：一战期间乱象中国的外交》。 克里斯托弗 ? 阿南德尔转入金融、咨询行业之前，在英、美都教授过古典文学。退休之后，他投入了编、写书籍的工作，作品包括讲述美国奥因银行（Orion Bank）和联合财团的《带上你的合作伙伴》（直译）、《国际化思维，本地化消费》，以及两本中英双语配图的谚语集，包括《空中楼阁》（和吴芳思合作撰写）。他还主编了《克劳福德勋爵的一战日记》（笔与剑出版社于 2014年出版）。